Wednesday, February 24, 2021

المهن المطلوبة في ألمانيا 2021

يتمتع الأجانب من أصحاب المؤهلات والاختصاص في هذه المجالات بأفضل فرص العمل في ألمانيا.



المتخصصون في المعلوماتية يتمتعون في ألمانيا بفرص جيدة للنجاح المهني.iStockphoto / gilaxia

الحاجة إلى العمالة التخصصية والمؤهلة كبيرة، وهي في تزايد مستمر، بسبب التحول السكاني (الديمغرافي). وتشتد الحاجة بشكل خاص إلى مهن MINT (العلوم الطبيعية والتقنية)، وفي مجال الرعاية الصحية، حيث يتوجب على ألمانيا حاليا الاعتماد على العمالة المتخصصة القادمة من الخارج في هذه المجالات. الكثير من فرص العمل يشغلها اليوم الأجانب. ففي العام 2017 فقط وصل عدد المهاجرين المتخصصين والمؤهلين القادمين من خارج بلدان الاتحاد الأوروبي إلى 38000 إنسان. هذا ما ورد في بحث أجرته مؤسسة برتلسمان المعروفة.

الأطباء

لا يوجد مهنة تنافس الطب من حيث الاحترام والتقدير الاجتماعي في ألمانيا. وهي من بين المهن الأعلى من حيث الرواتب. رغم ذلك هناك نقص في عدد الأطباء الممارسين في المناطق الريفية، وكذلك في المشافي القائمة في هذه المناطق. ويعمل في ألمانيا حاليا حوالي 49000 طبيب أجنبي، وهو عدد يعادل ضعفي ما كان عليه في العام 2013.

الشروط: حامل شهادة الطب من الخارج يجب أن يحصل على ترخيص رسمي لمزاولة مهنة الطب في ألمانيا، في حال الاعتراف بشهادته الأجنبية.

العمالة المتخصصة في مجالات الرعاية

يسهل على العمالة المتخصصة في الرعاية والخدمات الصحية العثور على فرصة عمل في ألمانيا. المستشفيات ودور المسنين وغيرها من مؤسسات الرعاية تحتاج إلى الكثير من العاملين المتخصصين والمؤهلين.

الشروط: من يحمل شهادة مهنية في مجال الرعاية من بلد أجنبي يمكنه الحصول على اعتراف بشهادته في ألمانيا، وذلك شريطة أن يتمتع باللياقة الصحية ويمتلك معرفة باللغة الألمانية، حيث يتراوح المستوى المطلوب في اللغة حسب الولاية، بين B1 وB2.

المهندسون

يتمتع المهندسون في بلاد الصناعة بأفضل الفرص وإمكانات التطور المهني والرواتب الجيدة. شركات التقنيات الكهربائية وتقنيات البناء وصناعة الآلات والسيارات تبحث بشكل حثيث عن أصحاب التأهيل والاختصاص. ويتمتع الأكاديميون حاليا بفرص جيدة في العمل في مهن متنوعة، حتى لو اختلفت قليلا عن اختصاصهم. كما أن الرقمنة تزيد من الطلب على المتخصصين.

الشروط: من يريد العمل كمهندس أو كاستشاري هندسي يجب أن يحمل تأهيلا جامعيا يعادل نظيره من التأهيل في ألمانيا، أي أن يتم الاعتراف بشهاداته في ألمانيا.

العلوم الطبيعية والمعلوماتية

يوجد نقص أيضا في مجالات علوم MINT، أي الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتقنية. وسواء القطاعات الاقتصادية الخاصة أو مؤسسات البحث العلمي الحكومية والرسمية، مثل مؤسسة ماكس-بلانك، أو مؤسسة فراونهوفر فإنها جميعا تتيح فرص عمل مثيرة لأصحاب الاختصاص والتأهيل في هذه المجالات.

الشروط: يمكن لأصحاب الاختصاص الأجانب في مجالات MINT التقدم لتعديل ومقارنة شهاداتهم لدى المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB).

كافة المعلومات المتعلقة بالعمل في ألمانيا يقدمها موقع حقق النجاح في ألمانيا

© www.deutschland.de

Tuesday, February 23, 2021

تأشيرة الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية


 

احصل على الاعتراف الخاص بك المؤهل المهنيتقدمت بطلب وقررت هيئة الاعتراف في ألمانيا أنك تفتقر إلى مؤهلات الاعتراف الكامل؟ في هذه الحالة ، يمكنك حضور برامج التأهيل في ألمانيا من أجل اكتساب المهارات النظرية و / أو العملية التي تفتقدها. هذه ، على سبيل المثال ، دورات في شركة أو دورات تدريبية متخصصة أو دورات تحضيرية أو دورات ألمانية متعلقة بالوظيفة. للمشاركة في مثل هذا البرنامج ، أنت بحاجة إلى واحدتصريح الإقامةلغرض الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية ( القسم 16 د AufenthG ).

يمكنك معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة لدخول ألمانيا في من يحتاج إلى تأشيرة؟ .
 

ما هي المتطلبات التي يجب استيفاؤها لإصدار تأشيرة للاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية؟

  • في واحد إشعار الاعتراف قررت هيئة الاعتراف المختصة في ألمانيا أنك لا تزال تفتقر إلى المهارات النظرية و / أو العملية من أجل الحصول على الاعتراف الكامل بمؤهلاتك.
     
  • لقد قمت بالتسجيل بنجاح في مقياس تأهيل مطابق. إذا كانت هذه دورة عملية في الغالب في شركة ، فيجب على هذه الشركة أن توضح في خطة التدريب التدابير الملموسة التي تهدف إلى معالجة أوجه القصور التي حددتها هيئة إصدار الشهادات. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تحدد خطة التدريب أيضًا الراتب الذي ستدفعه الشركة لك خلال الدورة العملية. في هذه الحالةوكالة فيدرالية للعمل (BA) يوافق على مقياس التأهيل.
     
  • كقاعدة عامة ، يجب أن يكون لديك إجادة اللغة الألمانية في المستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER).
     
  • يمكنك إثبات أن مصدر رزقك آمن طوال مدة إقامتك.
     

إذا كنت تنوي العمل في مهنة غير منظمة ، فلديك أيضًا خيار آخر. يمكنك أيضًا تعويض العجز الذي حددته من خلال العمل كمتخصص في المهنة التي تريدها ( القسم 16 د. 3 AufenthG ). تنطبق المتطلبات الإضافية التالية:

  • هناك عرض عمل محدد.
     
  • في إشعار الاعتراف ، قررت هيئة الاعتراف المختصة أنك تفتقر إلى حد كبير إلى المهارات العملية من أجل الحصول على الاعتراف الكامل.
     
  • خطة تدريب توضح كيف يجب موازنة الاختلافات الرئيسية.
     
  • يجب أن يضمن صاحب العمل المستقبلي في عقد العمل أنه سيمكن من الاعتراف المهني أثناء إقامتك في ألمانيا.
     

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول عملية الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية في قسم الاعتراف .

هل تلبي المتطلبات المذكورة؟ ثم تعرف على المزيد حول التأشيرة وعملية الهجرة .
 

ما هي احتمالات الحصول على تأشيرة الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية؟

بعد دخولك إلى البلد ، سيُصدر لك تصريح إقامة بغرض الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية أو لتنفيذ إجراءات ما بعد التأهيل ، عادةً لمدة تصل إلى 18 شهرًا. في الحالات الفردية ، يمكن تمديدها لمدة ستة أشهر كحد أقصى ، على سبيل المثال ، إذا كان عليك إعادة الفحص أو تأخر إصدار الشهادة.  

إذا كنت ترغب في العمل بالإضافة إلى إجراء التأهيل ، فهذا ممكن: يمكنك متابعة وظيفة ثانوية مستقلة عن مقياس التأهيل لمدة تصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. إذا كان النشاط مرتبطًا بالمجال المهني الذي تهدف إلى الحصول على مؤهل مهني معترف به ، وإذا كان هناك عرض عمل محدد لتوظيف لاحق ، فيمكنك متابعة هذا دون أي حد زمني. في هذه الحالة ، يجب أن توافق وكالة التوظيف الفيدرالية (BA) على التوظيف.
 

خيارات بعد الانتهاء بنجاح من التدبير التدريبي

    هل أكملت الدورة التدريبية بنجاح وحصلت على التقدير الكامل؟ ثم يمكنك البقاء في ألمانيا لمدة عام آخر للعثور على وظيفة مناسبة تتناسب مع مؤهلاتك المهنية المعترف بها لهذا تصريح إقامة للبحث عن وظيفة ( المادة 20 الفقرة 3 رقم 4 من قانون الإقامة ) ، والتي يمكنك الحصول عليها من السلطة المختصة دون الحاجة إلى مغادرة البلدهيئة الاجانبالتقدم بطلب ل. خلال هذا الوقت يُسمح لك بالقيام بأي عمل.
    هل وجدت بالفعل وظيفة أو وظيفة دراسية أو تدريبًا لاحقًا؟ بعد ذلك يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في ألمانيا من سلطة الهجرة المسؤولة التقدم بطلب للحصول سلطات والبقاء دون مغادرة البلاد مسبقًا. التغيير فيما يليتصريح الإقامة ممكن: 

    Sunday, February 14, 2021

    ملف تأشيرة الإعتراف بالمؤهلات في ألمانيا D16



    الموضوع منقول من صفحة الدراسة في ألمانيا للجزائريين  

    تخص من عنده شهادة جامعية أو تدريب مهني أو شهادة طبية (طب عام، أسنان، صيدلة، بيطرة، تمريض)  ولم يتحصل صاحبها على إعتراف كامل بمؤهله، ووجب عليه الإنتقال الى  المانيا لإكمال إجراءات الإعتراف، 

    تسمح لك هذه التاشيرة بالعمل 10 ساعات أسبوعيا ، والعمل في مجالك بدون ساعات محددة وبدون اللجوء إلى موافقة وكالة التوظيف الفيدرالية + إصدار تصريح الإقامة لمدة تصل إلى 18 شهرًا ويتم تمديدها لمدة أقصاها ستة أشهر. 


    ملفها كاملا هنا: 


    1-  إثنين إستمارة طلب، حملها من  هنا: 

    https://algier.diplo.de/blob/1336530/fc42e9df69d01e794cf65c6afc839bdd/visa-dowload-langfristig-data.pdf

    2- تعهد موقع بموجب المادة 54 من قانون إقامة الأجانب حمله من هنا:

    https://algier.diplo.de/blob/1623910/6f6ed3197e4f7caa0d98857cf8155a79/paragraphe-54-et-53-data.pdf

    3- في حالة الضرورة، إعلانان  بشأن تفاصيل الاتصال والتوكيل مكتملان وموقعان، موجودان هنا:

    https://algier.diplo.de/dz-fr/service/05-VisaEinreise/-/2429374

    4- إثنين صور شخصية حديثة لجواز السفر البيومتري. 

    5- جواز سفر ساري المفعول (موقع يدويًا بصفحتين فارغتين إثنين على الأقل).

    6- نسختان  من صفحة الهوية لجواز سفرك ساري المفعول.

    7- نموذج مكتمل وموقع من قبل صاحب العمل: "إقرار العمل" حمله من هنا:

    https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2310526/e19184e1cfce6b7c7c44443b69f8dcad/anlage-2-erklaerung-zum-beschaeftigungsverhaeltnis---neu-data.pdf

    8- ورقة تكميلية لنموذج "إقرار العمل" تصريح إقامة لتنفيذ إجراءات الاعتراف، أصلية ونسختان  حملها من هنا:

    https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2310528/5eeebad51671187bddb4b1a299bfbd78/anlage-6---zusatzblatt-zur-erklaerung-zum-beschaeftigungsverhaeltnis---neu-data.pdf

    9- قرار الهيئة المختصة للاعتراف المهني في ألمانيا الذي يؤكد الحاجة إلى اجراءات مكملة لإثبات معادلة المؤهل المهني أو لمنح الإذن بممارسة المهنة: أصلية ونسختان.

    10- إذا كان  مطلوب في قرار لجنة الإعتراف: إثبات التسجيل في التدريب النظري المؤهل، أو لدورات التحضير للامتحانات، أصلية ونسختان.

    11- إذا كان  مطلوب في قرار لجنة الإعتراف: إثبات التسجيل لامتحان المعرفة، وإذا أمكن ، التسجيل في الدورة التحضيرية لامتحان المعرفة: نسخة أصلية ونسختان.

    12- إذا كان مطلوب دورة اللغة الألمانية كجزء من التأهيل: لابد من تأكيد التسجيل في هذه الدورة في مدرسة لغات، مع الإشارة إلى عدد ساعات الدورة في الأسبوع (دورة مكثفة 18 ساعة على الأقل في الأسبوع) وتأكيد دفع رسوم الدورة، أصلية ونسختا.

    13- المستندات التي تثبت المؤهل ، الشهادات وكشوف الدرجات المصادق عليها، أصلية ونسختان.

    14- إثبات المعرفة الحالية باللغة الألمانية: أصلية ونسختان. (المستوى الأدنى المطلوب بشكل عام هو A2 و B1 في

    المهن الصحية).

    15- إثبات موارد مالية كافية  لا تقل عن 939 يورو لكل شهر ستقضيه في ألمانيا في حساب بنكي مجمد. (مدة تصريح  الاقامة  لهذه التأشيرة 18 شهر)

    إذا كان المترشح للتأشيرة له راتب شهري لا يقل عن 827 يور صافي من الضرائب (1033 يورو شاملا للضرائب)، سيتحصل عليه فور دخوله ألمانيا فلا يثبت الحساب البنكي المجمد. وإذا كان أقل فيجب عليه تبرير المبلغ الشهري الباقي بشكل منفصل، في حساب بنكي مجمد. 


    طريقة فتح الحساب البنكي المجمد هنا:

    المواقع الرسمية المسؤولة عن فتح الحساب البنكي المجمد:

    https://www.facebook.com/343378599360551/posts/1153701341661602/?app=fbl

    المقارنة بين المواقع المسؤولة عن فتح الحساب البنكي المجمد:

    https://www.facebook.com/343378599360551/posts/1154537264911343/?app=fbl

    ملخص لكيفية فتح الحساب البنكي المجمد:

    https://www.facebook.com/343378599360551/posts/1166827447015658/?app=fbl

    16- المتقدم من غير الجنسية الجزائرية: نسختان من تصريح الإقامة الجزائري.

    17- رسوم التأشيرة 75 يورو. تدفع بالدينار الجزائري.


    ملف التأشيرة باللغة الفرنسية:

    https://algier.diplo.de/dz-fr/service/05-VisaEinreise/-/2430480


    صفحة الدراسة في ألمانيا للجزائريين


    #صفحة_الدراسة_في_ألمانيا_للجزائريين

    رابط #المنشور_المثبت للصفحة دليلك الشامل حول الدراسة والعمل والتدريب وممارسة المهن الطبية في ألمانيا:

    https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=630277114004030&id=343378599360551

    إلتحق بمجموعات الصفحة:

    رابط المجموعة الأولى: الدراسة في ألمانيا للجزائريين


    https://m.facebook.com/groups/201723547562235?tsid=0.5502511111553758&source=result


    رابط المجموعة الثانية: الأطباء الجزائريين في ألمانيا


    https://m.facebook.com/groups/652011875293863?group_view_referrer=profile_browse

    Wednesday, February 10, 2021

    كيف تقدم طلبك للحصول على مقعد جامعي في ألمانيا🇩🇪

     


    الموضوع منقول من الفيسبوك للإفادة 

     بعد تعلمك اللغة الألمانية وحصولك على اعتراف بشهادتك، تأتي الآن الخطوة التالية وهي تقديم طلب للحصول على مقعد دراسي في الجامعة. ما هي أبرز الخطوات والشروط التي يجب على الطلبة العرب معرفتها والتقيد بها قبل ارسال الطلب؟

    بعد اجتيازك الخطوات الأولى لبدء دراستك الجامعية في ألمانيا بنجاح، والتي تشمل تعلم اللغة الألمانية والحصول على اعتراف بشهادتك، ينبغي عليك الآن التقدم للحصول على مقعد دراسي في الجامعة التي تؤهلك للتخصص المطلوب. لكن قبل تقديم طلبك، من المهم أن تعرف أولاً ما إن كان التخصص الذي تنوي التقديم عليه يعتمد مبدأ القبول بشكل محدود أم لا.


    ماهو القبول على نطاق محدود؟

    تشهد بعض التخصصات الدراسية في ألمانيا تنافساً شديداً على المقاعد الدراسية فيها، فغالبا ما يزيد عدد المتقدمين على عدد المقاعد المتاحة بشكل كبير، ولهذا السبب يتم الاعتماد في توزيع المقاعد الدراسية في ألمانيا حسب مبدأ القبول على نطاق محدود والذي يطلق عليه بالألمانية Zulassungsbeschränkung. ويعني هذا القبول أنه يسري على بعض الجامعات الألمانية دون غيرها. وهناك قبول على المستوى الوطني يسري على كل الجامعات حسب موقع الدراسة في ألمانيا. 


    أشكال القبول في التخصصات الدراسية

    التخصصات الدراسية التي يُعتمد فيها مبدأ القبول في كل الجامعات هي التخصصات التي تحظى بإقبال كبير في ألمانيا بين الطلاب. وهذه التخصصات هي الطب البشري، والصيدلة، والطب البيطري، وطب الأسنان وتخصص إدارة المعلومات الجغرافية.ويتم القبول في التخصصات المذكورة بالاعتماد على مبدأ المفاضلة الذي يعرف باسم Numerus Clausus. ومما يعنيه ذلك اختيار العدد المطلوب للتخصص حسب معدل النجاح في الشهادة الثانوية، إذ تُمنح الأولوية لأصحاب أعلى المعدلات. ويتم التقديم لهذه التخصصات الدراسية عن طريق موقع hochschulstart.de.


    في المقابل هناك تخصصات دراسية يتم فيها القبول على نطاق محدود، أي في بعض الجامعات فقط. وهذه تعتمد أيضاً على مبدأ المفاضلة/ Numerus Clausus الذي تحدده الجامعة نفسها. وتختلف معايير واختبارات القبول  لتوزيع المقاعد الدراسية من جامعة إلى أخرى، بحسب موقع الدراسة في ألمانيا. 


    ويعد موقع hochschulkompass.de  بوصلة الطالب التي ترشده إلى كافة المعلومات الضرورية المتعلقة بالدراسة في الجامعات الألمانية، ومن خلال الموقع يمكنك معرفة ما إذا كان التخصص الذي ترغب به يخضع لنظام القبول بشكل محدود أم لا. ويمكن الوصول إلى هذه المعرفة عن طريق كتابة اسم التخصص واسم الجامعة المطلوبين في خانات البحث على الموقع الإلكتروني، لتظهر لك الإجابة عن سؤالك فيما بعد.


    أين تقدم طلب الالتحاق بالجامعة؟

    مبدئياً هناك ثلاث طرق لتقديم طلب الحصول على مقعد دراسي في الجامات الألمانية حسب موقع الدراسة في ألمانيا: الطريقة الأولى وتكون عن طريق مكتب الطلاب الأجانب التابع للجامعة المعنية والمعروف بالألمانية باسم Akademische Auslandsamt. ويجد المتقدم على الموقع الإلكتروني لمكتب الطلاب الأجانب معلومات حول كافة خطوات التقديم. الطريقة الثانية وتتم عن طريق موقع uni-assist.de، وهو الموقع الأكثر شعبية بين الطلاب العرب والأجانب. ويلعب هذا الموقع الذي تشرف عليه الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي/ DAAD، دور الوسيط بين الطلاب الأجانب والجامعات الألمانية. ويوفر الموقع إلى جانب فحص مؤهلات وشهادات الطلاب المتقدمين لبدء الدراسة في 180 جامعة ألمانية، خدمات أخرى مثل المعلومات عن التخصصات المختلفة وشروط التقديم عليها، وهناك أيضاً معلومات حول 

    الوثائق اللازمة، وتستغرق مدة فحص الطلب من أربعة إلى ستة أسابيع. أما الطريقة الثالثة فتخص التخصصات الدراسية ذات القبول بشكل محدود والتي يكون التقديم فيها عن طريق الموقع التالي: hochschulstart.de. وبعد التسجيل في الموقع يمكن للمتقدم تتبع طلبه وإجراء التعديلات والإضافات لاحقاً. 


    وفي بعض الأحيان يجب عليك التقديم بطلب الدراسة عن طريق المراسلة، لأن هناك جامعات في ألمانيا لا تعتمد حتى الآن على التقديم الإلكتروني. ويمكنك معرفة الجامعات التي تعتمد هذا التقديم عن طريق uni-assist.de. 


    الوثائق والاستمارات

    يمكنك معرفة الوثائق اللازمة للتقديم عن طريقمكاتب الطلاب الأجانب. أما استمارات الطلب فستجدها على المواقع الإلكترونية سواء للجامعة المعنية، أو على موقع uni-assist.de، أو موقع الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي DAAD ، أوhochschulstart.de . ولا يتم قبول سوى النسخ والترجمات المصادق عليها من طرف الجهات الرسمية المعنية كالسفارات الألمانية. كما تقبل بعض الجامعات الوثائق باللغتين الإنجليزية والفرنسية حسب موقع DAAD.


    مواعيد التقديم

    تنطلق فترة التقديم للفصل الشتوي بداية أيار/ مايو في العديد من الجامعات الألمانية. في هذا الفصل تبدأ المحاضرات غالباً في سيتمبر/ أيلول أو أكتوبر/ تشرين الأول. أما الفصل الدراسي الصيفي الذي تبدأ محاضراته عادة في أبريل/ نيسان، فتنطلق فترة التقديم فيه بداية ديسمبر/ كانون الأول وتنتهي أواسط يناير/ كانون الثاني من كل عام، وفقاً لقسم معلومات التقديم في DAAD.


    تكلفة التقديم

    إلى جانب تكاليف المصادقة على الوثائق والشهادات المطلوبة لتقديم طلب الحصول على مقعد جامعي في ألمانيا، هناك أيضاً رسوم التقديم التي تختلف حسب الجهة التي أرسلت إليها الطلب. على سبيل المثال تبلغ تكاليف رسوم فحص الشهادات والوثائق 75 يورو إذا تم الفحص عن طريق موقع   uni-assist.de حسب موقع الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي .










    Friday, December 4, 2020

    شرح الإعتراف بالشهادات الجامعية الأجنبية في ألمانيا



    تقييم الشهادة


    ما هو تقييم الشهادة؟

    تقييم الشهادة هو وثيقة رسمية من المكتب المركزي للتعليم الخارجي (ZAB) ، والتي يتم وصف المؤهل الجامعي الأجنبي بها ويتم اعتماد التطبيق المهني والأكاديمي.

    يجب أن يسهل تقييم الشهادة من ZAB بالنسبة لك الوصول إلى سوق العمل الألماني بمؤهلات جامعية أجنبية. إنه تصنيف مقارن ، لكن ليس اعترافًا.

    ما هي المعلومات التي يحتوي عليها تقييم الشهادة؟

    يوضح تقييم الشهادة مستوى المؤهل التعليمي الألماني الذي يمكن مقارنة مؤهلاتك الأجنبية به ، كما يوفر معلومات حول إمكانية مواصلة دراستك والأساس القانوني للشهادة وإجراءات الاعتراف المهني. لا يمكن اشتقاق أي مطالبات قانونية من الشهادة.

    و شهادةسيصدر في إصدار قصير ونسخة طويلة ، والتي ستحصل عليها معًا. يُقصد بالنسخة القصيرة أن تكون مكملاً لوثائق التقديم الخاصة بك ويجب أن تُبلغ صاحب العمل أو وكالة التوظيف بلمحة عن المؤهل الألماني الذي يتوافق مع شهادتك الجامعية الأجنبية. يمكنك استخدام النسخة الطويلة كلما احتجت إلى مزيد من المعلومات التفصيلية.


    ما هي المؤهلات التي يمكن إصدار تقييم الشهادة لها؟


    يصدر ZAB تقييمات الشهادات للدرجات الجامعية من جميع أنحاء العالم. لا يصدر ZAB أي شهادات للدورات الجامعية التي لم يتم إكمالها أو للدورات التي لا يمكن تخصيصها لقطاع الجامعة.


    نحن لا نصدر أي تقرير تقييمات لتقارير المدرسة.


    ما الذي أحتاج إلى معرفته عن الدرجات العلمية في الطب؟


    لا يحل تقييم الشهادة بأي حال من الأحوال محل الاعتراف المطلوب لممارسة مهنة الطب في ألمانيا. إذا كنت ترغب في العمل كطبيب في ألمانيا ، فإن تقييم الشهادة ليس هو المستند المناسب لك.


    يرجى عدم تقديم طلبك للاعتراف إلينا ، ولكن إلى سلطة الاعتراف المسؤولة عنك .


    وينطبق هذا أيضًا ، على سبيل المثال ، على أطباء الأسنان والصيادلة والمعالجين النفسيين والمعالجين النفسيين للأطفال والمراهقين والممرضات والممرضات.


    لا يشمل تقييم الشهادات استحقاق استخدام الدرجة الأكاديمية الألمانية "Dr. med.". تعتمد إدارة الدرجة على أحكام الولايات الفيدرالية ، والتي يمكنك رؤيتها هنا .


    ما الذي يجب مراعاته للحصول على درجات علمية في مجال "المعلم"؟


    لا يحل تقييم الشهادات بأي حال من الأحوال محل الاعتراف المطلوب لممارسة مهنة التدريس في خدمة المدارس الحكومية في الولايات الفيدرالية. إذا كنت ترغب في العمل كمدرس في خدمة المدارس الحكومية ، فإن تقييم الشهادة ليس هو المستند المناسب لك.


    يرجى عدم تقديم طلبك للاعتراف إلينا ، ولكن إلى سلطة الاعتراف المسؤولة عنك .

    إذا كنت ترغب في العمل في مجال المهن غير المنظمة ، على سبيل المثال مع مؤهل تعليمي أجنبي خارج الخدمة المدرسية في مادتك التي درستها كعالم رياضيات أو كيميائي أو ما إلى ذلك أو كمدرس في مدارس اللغة أو الموسيقى ومعاهد التدريس ، وما إلى ذلك ، يمكن أن يكون تقييم الشهادة مفيدًا له.الأساس القانوني


    دخلت "اتفاقية الاعتراف بالمؤهلات في التعليم العالي في المنطقة الأوروبية" (ما يسمى باتفاقية لشبونة) المؤرخة 11 أبريل 1997 ، حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2007.


    كلفت الولايات الفيدرالية في جمهورية ألمانيا الاتحادية ZAB بهذه المهمة. يصدر ZAB تقييمات الشهادات للدرجات الجامعية من جميع أنحاء العالم.


    لمزيد من المعلومات عبر الموقع الحكومي الألماني هنا